Переводы
Профессиональный заверенный перевод — безупречная точность
Мы выполняем профессиональный и заверенный перевод любых документов: для турецкого ВНЖ, деловых контрактов, дипломов и сертификатов. Наши присяжные переводчики гарантируют точность каждого слова.
Официальные документы
Перевод документов для ВНЖ, дипломов, договоров и юридических бумаг.
50+ языков
Переводы с более чем 50 языков мира и на них.
Заверенный перевод
Переводы, принимаемые турецкими госорганами.
Быстро
Срочные документы — менее чем за 24 часа.
Конфиденциальность
Полная конфиденциальность ваших документов и данных.
Специализированный перевод
Переводчики в области права, медицины и бизнеса.
Как мы работаем
- 01
Напишите нам
Расскажите, что нужно, даты и число людей.
- 02
Мы готовим варианты
Присылаем подходящие варианты или точный список документов для вашего случая.
- 03
Бронируем и сопровождаем
Подтверждаем бронь или подаём документы и отслеживаем их.
- 04
Наслаждайтесь без забот
Всё готово заранее — и мы на связи в WhatsApp всё время.
Частые вопросы
Какие документы вы переводите?
Документы для ВНЖ, дипломы, договоры, юридические, медицинские и деловые документы — с более чем 50 языков и на них.
Чем присяжный перевод отличается от нотариального заверения?
В Турции присяжный переводчик переводит и подписывает документ, а при необходимости для миграционных и официальных органов он заверяется у нотариуса. Скажем, что нужно в вашем случае.
Нужен ли апостиль на иностранные документы?
Официальные документы, выданные за пределами Турции, обычно требуют апостиля страны выдачи (если она в Гаагской конвенции) или консульской легализации — до перевода и использования в Турции.
Как отправить документы?
Пришлите чёткие фото в WhatsApp, чтобы оценить работу; скажем, когда понадобится оригинал, особенно для нотариуса.
Документы, которым нужен заверенный перевод
Гид по виду на жительство в Турции для иностранцев: шесть официальных видов икамета, кому какой подходит, документы для подачи и пошаговый порядок через систему e-ikamet.
Читать руководствоПолный гид по шенгенской визе для резидентов Турции: типы виз, кто может подавать из Стамбула, какое консульство и когда, документы по статусу занятости и цели поездки, выписка из банка, день подачи, как читать визу, правило 90/180 и что делать при отказе.
Читать руководство