من يبقى في تركيا أكثر من مدة تأشيرته أو إعفائه، أو أكثر من 90 يوماً، يجب أن يحصل على إقامة (المادة 19 من قانون الأجانب رقم 6458). أشهر الأنواع للعرب: الإقامة قصيرة الأمد (السياحية والعقارية وغيرها) حتى سنتين في كل مرة، والإقامة العائلية حتى 3 سنوات، وإقامة الطالب، والإقامة طويلة الأمد بعد 8 سنوات متواصلة. يُقدَّم الطلب إلكترونياً ثم موعد في دائرة الهجرة، والتجديد يبدأ قبل انتهاء الإقامة بـ60 يوماً ويجب أن يكون قبل انتهائها.
الإقامة التركية (إيكامت) هي ما يسمح لك بالعيش في تركيا بشكل نظامي بعد انتهاء مدة التأشيرة أو الإعفاء. وقواعدها منصوص عليها في قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ولائحته التنفيذية، وتطبّقها رئاسة إدارة الهجرة. هذا الدليل مكتوب من نصوص القانون نفسها ومن خبرتنا اليومية في ملفات العائلات العربية منذ 2015، حتى تعرف بالضبط ما يناسبك وما الذي يؤدي إلى الرفض.
متى تحتاج إقامة؟
تنص المادة 19 على أن الأجنبي الذي سيبقى في تركيا أكثر من المدة التي تمنحها التأشيرة أو الإعفاء منها، أو أكثر من 90 يوماً، ملزم بالحصول على إقامة. والإقامة التي لا يُبدأ باستخدامها خلال 6 أشهر تفقد صلاحيتها. والمعفيون من الإقامة هم أساساً من يأتي بتأشيرة أو إعفاء لمدة لا تتجاوز 90 يوماً، طوال مدة التأشيرة أو الإعفاء.
من يبقى بعد انتهاء تأشيرته أو إعفائه دون إقامة أو طلب إقامة يتعرض لغرامة عند الخروج، وقد يُمنع من دخول تركيا لاحقاً. قدّم طلبك قبل انتهاء المدة بوقت كافٍ.
أنواع الإقامة التركية
تحدد المادة 30 ستة أنواع:
| النوع | لمن | المدة القصوى في كل مرة |
|---|---|---|
| قصيرة الأمد (Kısa Dönem) | السياحة، مالكو العقارات، التجارة وتأسيس الأعمال، العلاج، دورات اللغة التركية، الخريجون الجدد وغيرهم | سنتان |
| عائلية (Aile) | زوج أو أبناء المواطن التركي أو حامل الإقامة أو اللاجئ | 3 سنوات، ولا تتجاوز إقامة الكفيل |
| طالب (Öğrenci) | طلاب الجامعات (دبلوم، بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه) وطلاب المدارس بشروط | مدة الدراسة، وسنة لطلاب المدارس |
| طويلة الأمد (Uzun Dönem) | من أقام 8 سنوات متواصلة بإقامة | دائمة |
| إنسانية (İnsani) | حالات استثنائية تقدّرها الإدارة | حسب القرار |
| ضحايا الاتجار بالبشر | حالات خاصة يحددها القانون | حسب القرار |
الإقامة قصيرة الأمد: الأسباب الـ12 في القانون
تعدد المادة 31 الحالات التي تُمنح فيها الإقامة قصيرة الأمد، وأشهرها للعرب:
لمن يريد البقاء في تركيا لأغراض سياحية. وتُدقَّق اليوم أكثر من السابق، فالملف يجب أن يثبت الغرض والسكن والقدرة المالية.
لمن يملك عقاراً في تركيا. منذ 16 أكتوبر 2023 يجب ألا تقل قيمة العقار المكتسب بعد هذا التاريخ عن 200 ألف دولار حسب قيمة البيع في الطابو يوم الشراء.
لمن لديه صلات تجارية أو سيؤسس عملاً في تركيا، مع أوراق الشركة أو الدعوات التجارية.
لمن سيتلقى علاجاً في تركيا، بشرط ألا يكون مرضه مما يهدد الصحة العامة.
لمن يسجل في دورة تركية معتمدة، وتُمنح هذه الإقامة مرتين كحد أقصى.
لمن أنهى دراسته الجامعية في تركيا وتقدم خلال 6 أشهر من التخرج، لمرة واحدة ولمدة سنة كحد أقصى.
ومن الحالات الأخرى في القانون: البحث العلمي، برامج التدريب، برامج التبادل الطلابي، من تطلب بقاءه جهات قضائية أو إدارية، والانتقال من الإقامة العائلية، والمستثمرون بحجم يحدده رئيس الجمهورية، ومواطنو شمال قبرص التركية.
حسب المادة 31 المعدلة في 21 نوفمبر 2024، تحدد الوزارة نوع العقار وقيمته اللازمة للإقامة. والقاعدة المطبقة منذ 16 أكتوبر 2023: 200 ألف دولار على الأقل للعقارات المكتسبة بعد هذا التاريخ، محسوبة من قيمة البيع في سند الطابو بسعر صرف يوم الشراء.
شروط الإقامة قصيرة الأمد
تشترط المادة 32:
- تقديم الطلب لسبب أو أكثر من الأسباب الواردة في القانون، مع الأوراق التي تثبته.
- ألا يكون المتقدم ممنوعاً من الدخول إلى تركيا.
- سكن مطابق لمعايير الصحة والسلامة العامة.
- تقديم سجل عدلي (حسن سيرة وسلوك) من بلد الجنسية أو الإقامة إذا طُلب.
- تقديم عنوان الإقامة في تركيا.
وتنص المادة 33 على رفض الإقامة أو إلغائها أو عدم تجديدها إذا سقط أحد هذه الشروط، أو إذا ثبت استخدامها لغير الغرض الذي منحت له، أو إذا صدر قرار ترحيل أو منع دخول.
الأوراق المطلوبة عادة للإقامة السياحية
الملف الأساسي
- نموذج الطلب الإلكتروني مطبوعاً وموقّعاً
- جواز سفر صالح لمدة تزيد 60 يوماً على مدة الإقامة المطلوبة، مع نسخة
- 4 صور بيومترية حديثة
- تأمين صحي ساري المفعول طوال مدة الإقامة
- إثبات السكن: عقد إيجار موثق من النوتر أو سند ملكية (طابو)
- إثبات القدرة المالية على تغطية الإقامة
- إيصالات الرسوم الرسمية وثمن البطاقة
ما يؤدي إلى الرفض
- عنوان في حي مغلق أمام تسجيل الأجانب
- تأمين صحي لا يغطي كامل المدة
- جواز ينتهي قبل المدة المطلوبة بأقل من 60 يوماً
- تقديم الطلب بعد انتهاء التأشيرة أو الإقامة
- عدم حضور الموعد أو نقص الأوراق
تشترط المادة 21 أن يكون الجواز صالحاً لمدة تزيد 60 يوماً على مدة الإقامة المطلوبة، وتنص المادة 23 على أن الإقامة تُصدر أقصر من صلاحية الجواز بـ60 يوماً. لذلك جدد جوازك قبل التقديم إن كان قريب الانتهاء.
الأحياء المغلقة أمام تسجيل الأجانب
منذ 2022 تُغلق وزارة الداخلية بعض الأحياء في المدن الكبرى أمام تسجيل عناوين جديدة للأجانب حين ترتفع نسبتهم فيها، ومنها أحياء كثيرة في إسطنبول. العنوان في حي مغلق يعني رفض الطلب، حتى لو كان عقد الإيجار سليماً. لذلك نتحقق من حالة الحي قبل توقيع عقد الإيجار أو شراء العقار.
خطوات التقديم من داخل تركيا
- 1تحديد النوع الصحيح
نحدد معك سبب الإقامة الذي ينطبق على وضعك، لأن تقديم الطلب بسبب لا يناسبك أشهر أسباب الرفض.
- 2تجهيز السكن والتأمين
عقد إيجار موثق في حي مفتوح أو طابو، وتأمين صحي يغطي كامل المدة.
- 3الطلب الإلكتروني
تعبئة الطلب على النظام الإلكتروني لإدارة الهجرة واختيار موعد في دائرة الهجرة في الولاية.
- 4يوم الموعد
تقديم الملف وأخذ البصمات. يُعطى المتقدم وثيقة تثبت أن طلبه قيد الدراسة.
- 5البطاقة والعنوان
تصل بطاقة الإقامة بالبريد، ثم يُسجَّل العنوان في نظام تسجيل العناوين خلال المدة المحددة.
وتحدد المادة 21 مدة البت في طلبات الإقامة بـ90 يوماً على الأكثر. أما القاعدة العامة في المادة 21 فهي التقديم من القنصليات خارج تركيا، والمادة 22 تحدد الحالات التي يجوز فيها التقديم من داخل تركيا، وفي التطبيق تُقبل طلبات الإقامة قصيرة الأمد لمن دخل بشكل نظامي وما زال ضمن مدة تأشيرته أو إعفائه.
تجديد الإقامة
| القاعدة | التفاصيل (المادة 24) |
|---|---|
| متى يبدأ التجديد | قبل انتهاء الإقامة بـ60 يوماً |
| آخر موعد | قبل انتهاء الإقامة في جميع الأحوال |
| أثناء الدراسة | يُعطى المتقدم وثيقة تسمح له بالبقاء حتى صدور القرار، حتى لو انتهت الإقامة |
| بداية الإقامة الجديدة | من تاريخ انتهاء الإقامة السابقة |
من تنتهي إقامته دون تقديم طلب تجديد يصبح مخالفاً، ولا يستطيع التجديد بشكل عادي. ضع تذكيراً قبل الانتهاء بشهرين.
الإقامة العائلية
حسب المادة 34 تُمنح لزوج أو زوجة، وللأبناء القاصرين أو المعالين، للمواطن التركي أو لحامل إقامة أو للاجئ، لمدة لا تتجاوز 3 سنوات في كل مرة ولا تتجاوز مدة إقامة الكفيل. وتشترط المادة 35 على الكفيل:
- دخلاً شهرياً لا يقل مجموعه عن الحد الأدنى للأجور، ولا يقل عن ثلث الحد الأدنى لكل فرد في الأسرة.
- سكناً مناسباً لعدد أفراد الأسرة وتأميناً صحياً يشمل الجميع.
- سجلاً عدلياً خالياً من جرائم ضد نظام الأسرة خلال 5 سنوات.
- إقامة في تركيا لمدة سنة على الأقل (لا يُشترط للمتزوج من مواطن تركي ولحاملي إذن العمل).
- قيداً في نظام تسجيل العناوين.
ومن أقام 3 سنوات على الأقل بإقامة عائلية وبلغ 18 عاماً يستطيع تحويلها إلى إقامة قصيرة الأمد، وتتيح الإقامة العائلية للأطفال الدراسة في المدارس حتى سن 18 دون إقامة طالب.
إقامة الطالب
تُمنح لطلاب الجامعات (دبلوم، بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه)، ولطلاب المدارس الذين يتكفل بهم شخص أو جهة بموافقة الولي لمدة سنة قابلة للتجديد. ولا تمنح إقامة الطالب أي حق إقامة لوالديه أو أقاربه (المادة 38).
الإقامة طويلة الأمد (الدائمة)
حسب المادتين 42 و43، تُمنح لمن أقام في تركيا 8 سنوات متواصلة على الأقل بإقامة، بشرط عدم تلقي مساعدات اجتماعية خلال آخر 3 سنوات، ودخل كافٍ ومنتظم، وتأمين صحي ساري، وألا يشكل تهديداً للنظام العام. ولا يحق لحاملي الحماية المؤقتة (الكمليك) أو الإقامة الإنسانية الانتقال إليها.
أسئلة يسألنا عنها العملاء كل يوم
- هل أستطيع العمل بالإقامة السياحية؟ لا. العمل يحتاج إذن عمل مستقلاً، واستخدام الإقامة لغير غرضها سبب لإلغائها.
- هل لكل فرد من العائلة إقامة؟ نعم، تصدر الإقامة لكل أجنبي على حدة (المادة 23).
- هل أستطيع السفر خارج تركيا بالإقامة؟ نعم، لكن البقاء خارج تركيا مدة طويلة قد يكون سبباً لإلغاء الإقامة حسب اللائحة.
كيف نساعدك
- 1تقييم مجاني
أرسل جنسيتك ووضعك الحالي وعنوانك على واتساب، ونحدد نوع الإقامة المناسب وفرص القبول.
- 2تجهيز الملف
التأمين الصحي، عقد الإيجار الموثق، الترجمة المحلفة، والتحقق من أن الحي مفتوح.
- 3الطلب والموعد
نعبئ الطلب الإلكتروني ونحجز الموعد ونرافقك أو نجهزك ليوم الموعد.
- 4المتابعة والتجديد
نتابع حتى وصول البطاقة، ونذكرك بالتجديد قبل الانتهاء بـ60 يوماً.
كُتب هذا الدليل من نص قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 بتعديلاته حتى 2024، وما تطبقه إدارة الهجرة حتى أكتوبر 2026. التطبيق قد يختلف بين الولايات، فنتحقق من حالتك قبل التقديم.
أدلة ذات صلة: خدمة الإقامة والأوراق · الإقامة والعيش في أنطاليا · فيزا تركيا للعرب · الترجمة المحلفة
أسئلة شائعة
متى أحتاج إقامة في تركيا؟
إذا بقيت أكثر من مدة تأشيرتك أو إعفائك، أو أكثر من 90 يوماً، حسب المادة 19 من قانون الأجانب رقم 6458.
كم مدة الإقامة السياحية في تركيا؟
الإقامة قصيرة الأمد، ومنها السياحية، تُمنح سنتين كحد أقصى في كل مرة، وتصدر أقصر من صلاحية الجواز بـ60 يوماً.
متى أجدد الإقامة؟
يبدأ التجديد قبل انتهاء الإقامة بـ60 يوماً، ويجب أن يكون قبل انتهائها في جميع الأحوال (المادة 24).
ما قيمة العقار المطلوبة للإقامة العقارية؟
للعقارات المكتسبة منذ 16 أكتوبر 2023: 200 ألف دولار على الأقل حسب قيمة البيع في سند الطابو بسعر صرف يوم الشراء.
ما هي الأحياء المغلقة؟
أحياء تمنع وزارة الداخلية تسجيل عناوين جديدة للأجانب فيها منذ 2022. العنوان في حي مغلق يؤدي إلى رفض الإقامة.
هل يمكن العمل بالإقامة السياحية؟
لا. العمل يحتاج إذن عمل مستقلاً، واستخدام الإقامة لغير غرضها سبب لإلغائها (المادة 33).
متى أحصل على الإقامة الدائمة؟
بعد 8 سنوات متواصلة بإقامة، مع دخل كافٍ وتأمين صحي وعدم تلقي مساعدات خلال آخر 3 سنوات (المادتان 42 و43).
ما شروط الإقامة العائلية؟
دخل للكفيل لا يقل عن الحد الأدنى للأجور وثلثه لكل فرد، سكن وتأمين صحي للجميع، سجل عدلي، إقامة سنة للكفيل، وقيد عنوان (المادة 35).
كم تستغرق دراسة طلب الإقامة؟
القانون يحدد 90 يوماً كحد أقصى للبت (المادة 21)، وكثير من الطلبات تنتهي أسرع.
